هذه ترجمة. في حال وجود اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية. اقرأ باللغة الإنجليزية

شروط استخدام UNO Assist

آخر تحديث 29 سبتمبر 2026

بشأن هذه الشروط

تسري هذه الشروط عند استخدامك UNO Assist على الرابط assist.uno.vu، بما في ذلك عند مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الموجود على عبوة الدواء. وباستخدامك UNO Assist، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدامه.

يُقدَّم UNO Assist من قِبل WuHu Technologies Limited، التي تمارس نشاطها التجاري باسم UNO، وهي شركة مُسجَّلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 09207889). ويقع مكتبها المُسجَّل في 4th Floor East, 35-37 Ludgate Hill, London, England, EC4M 7JN. وفي هذه الشروط، تعني الكلمات "نحن" و"نا" و"الخاص بنا" شركة WuHu Technologies Limited.

ما هو UNO Assist

يساعدك UNO Assist على فهم المعلومات المتعلقة بالدواء بلغتك الخاصة. يمكنك الاستماع إلى المعلومات الخاصة بالدواء وقراءتها وطرح الأسئلة صوتيًا.

تُستمَد المعلومات من المعلومات الرسمية الخاصة بذلك الدواء، مثل نشرة معلومات المريض. ويتم إعدادها ومراجعتها قبل نشرها في UNO Assist. أما إجابات الأسئلة الصوتية فيتم توليدها بواسطة الذكاء الاصطناعي استنادًا إلى تلك المعلومات المعتمدة.

استخدام UNO Assist مجاني لك. ولست بحاجة إلى حساب.

UNO Assist ليس مشورة طبية

يقدم UNO Assist معلومات عامة فقط. وهو ليس طبيبًا ولا صيدليًا ولا أي اختصاصي رعاية صحية آخر، ولا يعرف تاريخك الطبي الشخصي.

  • اتبع دائمًا تعليمات طبيبك أو صيدليك أو ممرضك، والملصق الموجود على دوائك.
  • لا تبدأ في تناول دواء أو تتوقف عنه أو تُغيّر طريقة تناوله بناءً على ما يقوله UNO Assist. استشر اختصاصي رعاية صحية أولًا.
  • إذا كنت غير متأكد من أي شيء، فاسأل صيدليك أو طبيبك.
  • في حالة الطوارئ، اتصل برقم الطوارئ المحلي فورًا. ولا تستخدم UNO Assist.

إخلاء المسؤولية عن المعلومات الطبية

يُرجى أيضًا قراءة إخلاء المسؤولية عن المعلومات الطبية الخاص بنا، والذي يُعدّ جزءًا من هذه الشروط.

دقة المعلومات

نعمل جاهدين على التأكد من أن المعلومات الواردة في UNO Assist دقيقة ومُترجَمة بوضوح ومُحدَّثة. غير أن الترجمات والإجابات المُولَّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي قد تحتوي على أخطاء، كما أن المعلومات المتعلقة بالدواء قد تتغير.

إذا اختلف أي شيء في UNO Assist عن النشرة المطبوعة المرفقة بدوائك، أو عمّا أخبرك به طبيبك أو صيدليك، فاتبع النشرة واختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك.

إذا رأيت أن شيئًا ما في UNO Assist غير صحيح، فيُرجى إبلاغنا على [email protected].

استخدام UNO Assist

UNO Assist مُخصَّص للبالغين، بمن فيهم الآباء ومقدمو الرعاية الذين يستخدمونه نيابةً عن طفل. وهو غير مُصمَّم لاستخدام الأطفال بمفردهم.

عند استخدامك UNO Assist، فإنك توافق على ألّا:

  • تستخدمه في أي غرض غير مشروع أو ضار
  • تحاول تعطيله أو إلحاق الضرر به أو إثقال كاهله، أو التحايل على إجراءات الأمان أو حدود الاستخدام الخاصة به
  • تنسخ محتواه أو إجاباته أو تجمعها بأعداد كبيرة، بما في ذلك باستخدام أدوات آلية
  • تحاول جعله يُنتج محتوى ضارًا أو مُضلِّلًا أو لا صلة له بالدواء
  • تنسخ الخدمة أو تُعدّلها أو تقوم بالهندسة العكسية لها، إلا في الحالات التي يُجيز فيها القانون ذلك

التوفر والتغييرات

نسعى إلى إبقاء UNO Assist متاحًا، إلا أننا لا يمكننا أن نَعِد بأنه سيكون متاحًا دائمًا أو سيعمل دون انقطاع أو سيكون خاليًا من الأخطاء. ويحق لنا تغيير UNO Assist أو تعليقه أو سحبه، أو سحب المعلومات المتعلقة بدواء مُعيّن، في أي وقت. فعلى سبيل المثال، قد تتوقف المعلومات المتعلقة بدواء ما عن التوفر إذا لم تعد الشركة المُورِّدة له تستخدم UNO.

من يملك المحتوى

يعود UNO Assist، بما في ذلك تصميمه وبرمجياته وترجماته والمحتوى الصوتي الخاص به، لنا أو للشركات التي نتعاون معها. ويجوز لك استخدامه لأغراض اطلاعك الشخصي. ولا يجوز لك إعادة استخدام محتواه لأي غرض آخر دون الحصول على إذننا.

تعود الأسماء والشعارات والمعلومات المتعلقة بالأدوية إلى الشركات التي تُورّدها.

خصوصيتك

لا يحتاج UNO Assist إلى حساب، ولا نقوم بتخزين تسجيلاتك الصوتية أو أسئلتك أو إجاباتها. وتوضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا نوع المعلومات التي نستخدمها وكيفية ذلك.

مسؤوليتنا تجاهك

لا يُقيّد أي بند من بنود هذه الشروط مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر آخر لا يُجيز لنا القانون تقييده أو استبعاده، ولا يستبعدها. ولا يُؤثر أي بند من بنود هذه الشروط على حقوقك القانونية بوصفك مستهلكًا.

ومع مراعاة ذلك، ولأن UNO Assist خدمة معلومات مجانية:

  • لسنا مسؤولين عن القرارات التي تتخذها بشأن صحتك أو أدويتك استنادًا إلى UNO Assist، بدلًا من الاستناد إلى نصيحة اختصاصي الرعاية الصحية
  • لسنا مسؤولين عن الدواء ذاته، إذ تقع مسؤوليته على عاتق الشركة التي تُورّده
  • لسنا مسؤولين عن الخسائر التي لم تكن متوقعة بشكل معقول، ولا عن أي خسائر تجارية

التعديلات على هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من حين لآخر، على سبيل المثال لتعكس التغييرات التي تطرأ على UNO Assist أو على القانون. ويُشير التاريخ الموجود في أعلى هذه الصفحة إلى آخر مرة جرى فيها تحديثها. وتسري النسخة الموجودة على هذه الصفحة في كل مرة تستخدم فيها UNO Assist.

القوانين الواجبة التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. وإذا كنت تقيم في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية، فيحق لك أيضًا رفع الدعاوى القضائية أمام محاكمك المحلية. وإذا كنت تقيم خارج المملكة المتحدة، فإنك تحتفظ بأي حماية تمنحها لك قوانين البلد الذي تقيم فيه.

تواصل معنا

إذا كان لديك سؤال أو استفسار بشأن UNO Assist، فيُرجى التواصل معنا على [email protected].

WuHu Technologies Limited (التي تمارس نشاطها التجاري باسم UNO)، 4th Floor East, 35-37 Ludgate Hill, London, England, EC4M 7JN.