Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire en anglais

Conditions d'utilisation d'UNO Assist

Dernière mise à jour 29 septembre 2026

À propos des présentes conditions

Les présentes conditions s'appliquent lorsque vous utilisez UNO Assist à l'adresse assist.uno.vu, y compris lorsque vous scannez un code QR figurant sur l'emballage d'un médicament. En utilisant UNO Assist, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l'utiliser.

UNO Assist est fourni par WuHu Technologies Limited, exerçant sous le nom commercial UNO, une société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles (numéro de société 09207889). Notre siège social est situé au 4th Floor East, 35-37 Ludgate Hill, London, England, EC4M 7JN. Dans les présentes conditions, « nous », « notre » et « nos » désignent WuHu Technologies Limited.

Qu'est-ce qu'UNO Assist

UNO Assist vous aide à comprendre les informations relatives à un médicament dans votre propre langue. Vous pouvez écouter des informations sur le médicament, les lire et poser des questions à la voix.

Les informations proviennent des informations officielles concernant ce médicament, telles que sa notice destinée au patient. Elles sont préparées et révisées avant leur publication dans UNO Assist. Les réponses aux questions vocales sont générées par IA à partir de ces informations approuvées.

UNO Assist est gratuit. Aucun compte n'est nécessaire.

UNO Assist ne constitue pas un avis médical

UNO Assist fournit uniquement des informations générales. Il ne s'agit pas d'un médecin, d'un pharmacien ou d'un autre professionnel de santé, et il ne connaît pas vos antécédents médicaux personnels.

  • Suivez toujours les instructions de votre médecin, pharmacien ou infirmier(ère), ainsi que l'étiquette de votre médicament.
  • Ne commencez pas, n'arrêtez pas et ne modifiez pas la prise d'un médicament en raison d'une information fournie par UNO Assist. Consultez d'abord un professionnel de santé.
  • En cas de doute, interrogez votre pharmacien ou votre médecin.
  • En cas d'urgence, appelez immédiatement votre numéro d'urgence local. N'utilisez pas UNO Assist.

Avertissement relatif aux informations médicales

Veuillez également lire notre Avertissement relatif aux informations médicales, qui fait partie des présentes conditions.

Exactitude des informations

Nous mettons tout en œuvre pour que les informations contenues dans UNO Assist soient exactes, clairement traduites et à jour. Toutefois, les traductions et les réponses générées par IA peuvent contenir des erreurs, et les informations relatives à un médicament peuvent évoluer.

Si une information d'UNO Assist diffère de la notice imprimée fournie avec votre médicament, ou de ce que votre médecin ou pharmacien vous a indiqué, suivez la notice et les conseils de votre professionnel de santé.

Si vous pensez qu'une information d'UNO Assist est erronée, veuillez nous en informer à l'adresse [email protected].

Utilisation d'UNO Assist

UNO Assist est destiné aux adultes, y compris aux parents et aux aidants qui l'utilisent au nom d'un enfant. Il n'est pas conçu pour être utilisé seul par des enfants.

Lorsque vous utilisez UNO Assist, vous vous engagez à ne pas :

  • l'utiliser à des fins illégales ou préjudiciables
  • tenter de le perturber, de l'endommager, de le surcharger, ou de contourner ses mesures de sécurité ou ses limites d'utilisation
  • copier, extraire ou collecter en masse son contenu ou ses réponses, y compris au moyen d'outils automatisés
  • tenter de lui faire produire du contenu préjudiciable, trompeur ou sans rapport avec le médicament
  • copier, modifier ou faire de l'ingénierie inverse du service, sauf dans les cas autorisés par la loi

Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de maintenir UNO Assist disponible, mais nous ne pouvons garantir qu'il sera toujours accessible, qu'il fonctionnera sans interruption ou qu'il sera exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer UNO Assist, ou les informations relatives à un médicament particulier, à tout moment. Par exemple, les informations relatives à un médicament peuvent cesser d'être disponibles si la société qui le fournit n'utilise plus UNO.

À qui appartient le contenu

UNO Assist, y compris sa conception, son logiciel, ses traductions et ses contenus audio, nous appartient ou appartient aux sociétés avec lesquelles nous collaborons. Vous pouvez l'utiliser pour votre propre information personnelle. Vous ne pouvez pas réutiliser son contenu à d'autres fins sans notre autorisation.

Les noms, logos et informations relatifs aux médicaments appartiennent aux sociétés qui les fournissent.

Votre vie privée

UNO Assist ne nécessite pas de compte, et nous ne conservons pas vos enregistrements vocaux, vos questions ni vos réponses. Notre Politique de confidentialité explique quelles informations nous utilisons et de quelle manière.

Notre responsabilité envers vous

Aucune disposition des présentes conditions ne limite ni n'exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou pour tout autre élément que la loi ne nous permet pas de limiter ou d'exclure. Aucune disposition des présentes conditions n'affecte vos droits légaux en tant que consommateur.

Sous cette réserve, et dans la mesure où UNO Assist est un service d'information gratuit :

  • nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez concernant votre santé ou vos médicaments sur la base d'UNO Assist, en lieu et place des conseils d'un professionnel de santé
  • nous ne sommes pas responsables du médicament lui-même, qui relève de la responsabilité de la société qui le fournit
  • nous ne sommes pas responsables des pertes qui n'étaient pas raisonnablement prévisibles, ni des pertes d'exploitation

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre, par exemple pour refléter des évolutions d'UNO Assist ou de la loi. La date figurant en haut de cette page indique leur dernière mise à jour. La version présente sur cette page s'applique chaque fois que vous utilisez UNO Assist.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du Pays de Galles. Si vous résidez en Écosse ou en Irlande du Nord, vous pouvez également engager une procédure judiciaire devant vos tribunaux locaux. Si vous résidez en dehors du Royaume-Uni, vous conservez toute protection qui vous est accordée par le droit du pays dans lequel vous vivez.

Nous contacter

Si vous avez une question ou une préoccupation concernant UNO Assist, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

WuHu Technologies Limited (exerçant sous le nom commercial UNO), 4th Floor East, 35-37 Ludgate Hill, London, England, EC4M 7JN.