Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca dalam bahasa Inggris

Ketentuan Penggunaan UNO Assist

Terakhir diperbarui 29 September 2026

Tentang ketentuan ini

Ketentuan ini berlaku ketika Anda menggunakan UNO Assist di assist.uno.vu, termasuk ketika Anda memindai kode QR pada kemasan obat. Dengan menggunakan UNO Assist, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujuinya, mohon jangan menggunakannya.

UNO Assist disediakan oleh WuHu Technologies Limited, yang beroperasi dengan nama dagang UNO, sebuah perusahaan yang terdaftar di England and Wales (nomor perusahaan 09207889). Kantor terdaftar kami beralamat di 4th Floor East, 35-37 Ludgate Hill, London, England, EC4M 7JN. Dalam ketentuan ini, "kami" dan "milik kami" berarti WuHu Technologies Limited.

Apa itu UNO Assist

UNO Assist membantu Anda memahami informasi tentang suatu obat dalam bahasa Anda sendiri. Anda dapat mendengarkan informasi tentang obat tersebut, membacanya, dan mengajukan pertanyaan melalui suara.

Informasi tersebut berasal dari informasi resmi obat tersebut, seperti brosur informasi untuk pasien. Informasi tersebut disiapkan dan ditinjau sebelum dipublikasikan di UNO Assist. Jawaban atas pertanyaan suara dihasilkan oleh AI berdasarkan informasi yang telah disetujui tersebut.

UNO Assist gratis untuk Anda gunakan. Anda tidak memerlukan akun.

UNO Assist bukan nasihat medis

UNO Assist hanya memberikan informasi umum. UNO Assist bukan dokter, apoteker, atau tenaga kesehatan profesional lainnya, dan tidak mengetahui riwayat kesehatan pribadi Anda.

  • Selalu ikuti petunjuk dokter, apoteker, atau perawat Anda, serta label pada obat Anda.
  • Jangan memulai, menghentikan, atau mengubah cara Anda mengonsumsi obat karena sesuatu yang disampaikan UNO Assist. Tanyakan terlebih dahulu kepada tenaga kesehatan profesional.
  • Jika Anda ragu tentang sesuatu, tanyakan kepada apoteker atau dokter Anda.
  • Dalam keadaan darurat, segera hubungi nomor darurat setempat. Jangan menggunakan UNO Assist.

Penafian Informasi Medis

Mohon juga baca Penafian Informasi Medis kami, yang merupakan bagian dari ketentuan ini.

Keakuratan informasi

Kami berupaya keras untuk memastikan informasi di UNO Assist akurat, diterjemahkan dengan jelas, dan terkini. Namun, terjemahan dan jawaban yang dihasilkan oleh AI dapat mengandung kesalahan, dan informasi tentang suatu obat dapat berubah.

Jika ada sesuatu di UNO Assist yang berbeda dari brosur cetak yang disertakan dengan obat Anda, atau dari apa yang disampaikan dokter atau apoteker Anda, ikuti brosur dan tenaga kesehatan profesional Anda.

Jika Anda merasa ada sesuatu di UNO Assist yang salah, mohon beri tahu kami di [email protected].

Menggunakan UNO Assist

UNO Assist ditujukan untuk orang dewasa, termasuk orang tua dan pengasuh yang menggunakannya atas nama anak. UNO Assist tidak dirancang untuk digunakan sendiri oleh anak-anak.

Ketika Anda menggunakan UNO Assist, Anda setuju untuk tidak:

  • menggunakannya untuk hal yang melanggar hukum atau merugikan
  • mencoba mengganggu, merusak, atau membebani layanan, atau menghindari keamanan atau batas penggunaannya
  • menyalin, mengais (scrape), atau mengumpulkan konten atau jawabannya secara massal, termasuk dengan alat otomatis
  • mencoba membuatnya menghasilkan konten yang merugikan, menyesatkan, atau tidak terkait dengan obat tersebut
  • menyalin, memodifikasi, atau merekayasa balik layanan ini, kecuali jika diizinkan oleh hukum

Ketersediaan dan perubahan

Kami berupaya menjaga UNO Assist tetap tersedia, tetapi kami tidak dapat menjanjikan bahwa layanan ini akan selalu tersedia, bekerja tanpa gangguan, atau bebas dari kesalahan. Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menarik UNO Assist, atau informasi tentang suatu obat tertentu, kapan saja. Misalnya, informasi tentang suatu obat dapat berhenti tersedia jika perusahaan yang memasoknya tidak lagi menggunakan UNO.

Siapa pemilik konten

UNO Assist, termasuk desain, perangkat lunak, terjemahan, dan audionya, adalah milik kami atau milik perusahaan yang bekerja sama dengan kami. Anda boleh menggunakannya untuk informasi pribadi Anda sendiri. Anda tidak boleh menggunakan kembali kontennya untuk tujuan lain apa pun tanpa izin kami.

Nama, logo, dan informasi tentang obat-obatan adalah milik perusahaan yang memasoknya.

Privasi Anda

UNO Assist tidak memerlukan akun, dan kami tidak menyimpan rekaman suara, pertanyaan, atau jawaban Anda. Kebijakan Privasi kami menjelaskan informasi apa yang kami gunakan dan bagaimana kami menggunakannya.

Tanggung jawab kami kepada Anda

Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab kami atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian kami, atas penipuan, atau atas hal lain apa pun yang tidak diizinkan oleh hukum untuk kami batasi atau kecualikan. Tidak ada dalam ketentuan ini yang memengaruhi hak hukum Anda sebagai konsumen.

Dengan tunduk pada hal tersebut, dan karena UNO Assist adalah layanan informasi gratis:

  • kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang Anda buat tentang kesehatan atau obat-obatan Anda berdasarkan UNO Assist, alih-alih berdasarkan nasihat dari tenaga kesehatan profesional
  • kami tidak bertanggung jawab atas obat itu sendiri, yang menjadi tanggung jawab perusahaan yang memasoknya
  • kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang tidak dapat diperkirakan secara wajar, atau atas kerugian bisnis apa pun

Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu, misalnya untuk mencerminkan perubahan pada UNO Assist atau pada hukum. Tanggal di bagian atas halaman ini menunjukkan kapan ketentuan ini terakhir diperbarui. Versi di halaman ini berlaku setiap kali Anda menggunakan UNO Assist.

Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum England and Wales. Jika Anda tinggal di Scotland atau Northern Ireland, Anda juga dapat mengajukan proses hukum di pengadilan setempat Anda. Jika Anda tinggal di luar UK, Anda tetap memperoleh perlindungan apa pun yang diberikan kepada Anda oleh hukum negara tempat Anda tinggal.

Hubungi kami

Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang UNO Assist, mohon hubungi kami di [email protected].

WuHu Technologies Limited (beroperasi dengan nama dagang UNO), 4th Floor East, 35-37 Ludgate Hill, London, England, EC4M 7JN.