Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca dalam bahasa Inggris

Penafian Informasi Medis

Terakhir diperbarui 29 September 2026

Hanya informasi umum

UNO Assist dan informasi obat yang diterbitkan oleh UNO hanya merupakan informasi umum. Informasi tersebut bukan merupakan nasihat medis dan tidak menggantikan nasihat dari dokter, apoteker, perawat, atau tenaga kesehatan lain yang mengenal Anda dan kondisi kesehatan Anda.

UNO tidak mendiagnosis kondisi, merekomendasikan pengobatan, atau memberi tahu Anda obat atau dosis mana yang tepat untuk Anda.

Dalam keadaan darurat

Jika Anda atau orang lain mengalami sakit berat, telah mengonsumsi obat berlebihan, atau mengalami reaksi berat seperti kesulitan bernapas, pembengkakan wajah atau tenggorokan, atau pingsan, segera hubungi nomor darurat setempat. Jangan menunggu informasi dari UNO Assist.

Selalu ikuti anjuran tenaga kesehatan Anda

  • Minum obat Anda persis seperti yang telah diberitahukan oleh dokter atau apoteker Anda dan seperti yang tertera pada label.
  • Jangan memulai, menghentikan, atau mengubah dosis obat karena informasi dalam UNO Assist. Bicarakan terlebih dahulu dengan tenaga kesehatan.
  • Beri tahu dokter atau apoteker Anda tentang semua obat lain yang Anda konsumsi, termasuk obat yang Anda beli tanpa resep dan obat herbal. UNO Assist tidak memeriksa bagaimana obat berinteraksi satu sama lain.
  • Jika Anda sedang hamil, menyusui, mengasuh anak, atau memiliki kondisi kesehatan lain, tanyakan kepada tenaga kesehatan mengenai obat Anda.
  • Jika Anda tidak memahami sesuatu, tanyakan kepada apoteker Anda. Anda dapat bertanya sebanyak yang Anda perlukan.

Sumber informasi

Informasi obat dalam UNO berasal dari sumber resmi, seperti brosur informasi pasien untuk obat tersebut. Informasi tersebut diterjemahkan dan ditinjau sebelum diterbitkan.

Brosur cetak yang disertakan dengan obat Anda merupakan versi resmi. Jika UNO Assist berbeda dengan brosur tersebut, atau dengan petunjuk pada label obat Anda, ikuti brosur dan label tersebut, serta tanyakan kepada apoteker Anda.

Jawaban yang dihasilkan AI

Ketika Anda mengajukan pertanyaan kepada UNO Assist, jawaban dihasilkan oleh AI menggunakan informasi yang telah disetujui untuk obat tersebut. AI dapat membuat kesalahan atau salah memahami pertanyaan. Jika suatu jawaban tampak salah, tidak jelas, atau tidak sesuai dengan situasi Anda, jangan mengandalkannya. Tanyakan kepada apoteker atau dokter Anda.

Terjemahan

Informasi obat diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Kami berupaya agar terjemahan akurat dan mudah dipahami, tetapi beberapa kata dan istilah medis tidak dapat diterjemahkan secara persis. Jika Anda tidak yakin dengan arti sesuatu, tanyakan kepada tenaga kesehatan.

Melaporkan efek samping

Jika Anda mengalami efek samping, bicarakan dengan dokter, apoteker, atau perawat Anda. Ini mencakup efek samping apa pun yang tidak disebutkan dalam informasi obat Anda.

Di Inggris, Anda juga dapat melaporkan efek samping secara langsung melalui skema Yellow Card di yellowcard.mhra.gov.uk. Di negara lain, tanyakan kepada apoteker Anda bagaimana cara melaporkan efek samping kepada otoritas obat nasional. Pelaporan efek samping membantu menyediakan lebih banyak informasi mengenai keamanan obat.

Tanggung jawab atas obat

Perusahaan yang memasok suatu obat bertanggung jawab atas obat itu sendiri dan atas informasi produk resminya. UNO menyediakan cara untuk memahami informasi tersebut dalam bahasa Anda.

Hubungi kami

Jika Anda merasa ada informasi dalam UNO Assist yang salah, mohon beri tahu kami di [email protected].